Coroutine-native awaitables can be wrapped as senders, but compound I/O results must be reduced to an error code before crossing the bridge.